Frecuencia y caracterización de las principales neoplasias presentes en el perro doméstico en Tamaulipas (México) / Frequency and characterization of the most common neoplasms present in domestic dogs in Tamaulipas (Mexico) / Frequência e caracterização das principais neoplasias presentes no cão doméstico em Tamaulipas (México)

Resumen En México, la investigación sobre oncología veterinaria es escasa. Este es el primer informe sobre las neoplasias más comunes en el perro doméstico en el noreste de México y establece las bases importantes para futuras investigaciones epidemiológicas. Se realizó un estudio retrospectivo de 2013 y prospectivo de enero a agosto de 2014, en el Departamento de Patología Animal de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad Autónoma de Tamaulipas y en un laboratorio particular. Se analizaron un total de 250 muestras de citopatología e histopatología de tumores o lesiones sugestivas a neoplasias. De estas 213 se diagnosticaron como neoplasias y 37 como procesos no neoplásicos. Las neoplasias malignas fueron más frecuentes que las benignas. Se clasificaron en epiteliales o mesenquimales. Los perros mestizos fueron los más afectados, seguidos por la raza labrador. Las hembras presentaron mayor frecuencia en el desarrollo de tumores, con 145 registros. Para el análisis estadístico se utilizó la prueba exacta de Fisher, que determinó la existencia de una asociación estadística significativa (p < 0,05) entre la presencia de los cinco tipos de tumores más frecuentes y el sexo, la raza y la edad de los pacientes en el desarrollo de neoplasias. No se observaron diferencias significativas al evaluar el comportamiento del tumor neoplásico con raza y sexo, aunque sí hubo diferencia significativa (p < 0,05) con la edad de los pacientes.

Abstract In Mexico, research on veterinary oncology is scarce. This is the first report on the most common neoplasms in domestic dogs in northeastern Mexico, which establishes important bases for future epidemiological research. A retrospective study covering 2013 and a prospective study from January to August of 2014 was carried out in the Animal Pathology Department of the Faculty of Veterinary Medicine and Animal Science at the Universidad Autónoma de Tamaulipas, as well as in a private laboratory. A total of 250 samples of cytopathology and histopathology of tumors or lesions suggestive of neoplasms were analyzed. 213 of them were diagnosed as neoplasms and 37 as non-neoplastic processes. Malignant neoplasms were more frequent than benign ones. They were classified as epithelial or mesenchymal neoplasms. Mixed breed dogs were the most affected, followed by the Labrador breed. Female dogs developed tumors with the highest frequency, with 145 records. For the statistical analysis, Fisher's exact test was used, which determined the existence of a statistically significant association (p < 0.05) between the presence of the five most frequent types of tumors and the patients' sex, race, and age in the development of neoplasms. No significant differences were observed when evaluating the relation of the neoplastic tumor with race and sex, although there was a significant difference (p < 0.05) regarding the patients' age.

Resumo No México, a pesquisa sobre oncologia veterinária é escassa. Este é o primeiro relatório sobre as neoplasias mais comuns no cão doméstico no noroeste do México e estabelece as bases importantes para futuras pesquisas epidemiológicas. Realizou-se um estudo retrospectivo de 2013 e prospectivo de janeiro a agosto de 2014, no Departamento de Patologia Animal da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade Autônoma de Tamaulipas, mais um laboratório particular. Analisaram-se em total 250 amostras de cito patologia e histopatologia de tumores ou lesões sugestivas a neoplasias. Destas, 213 se diagnosticaram como neoplasias e 37 como processos não neoplásicos. As neoplasias malignas foram mais frequentes do que as benignas. Classificaram-se em epiteliais ou mesenquimais. Os cães foram os mais afetados, seguidos pela raça labrador. As fêmeas apresentaram maior frequência no desenvolvimento de tumores, com 145 registros. Para a análise estatística se utilizou a prova exata de Fisher, que determinou a existência de uma associação estatística significativa (p < 0,05) entre a presença dos cinco tipos de tumores mais frequentes e o sexo, a raça e a idade dos pacientes no desenvolvimento de neoplasias. Não se observaram diferenças significativas ao avaliar o comportamento do tumor neoplásico com raça e sexo, mesmo havendo uma diferença significativa (p < 0,05) com a idade dos pacientes.

Immunogenic potential of Rhipicephalus (Boophilus) microplus aquaporin 1 against Rhipicephalus sanguineus in domestic dogs / Potencial imunogênico da aquaporina 1 de Rhipicephalus (Boophilus) microplus contra o carrapato Rhipicephalus sanguineus em cães domésticos

Abstract This study evaluated a recombinant aquaporin 1 protein of Rhipicephalus (Boophilus) microplus (RmAQP1) as antigen in a vaccine against R. sanguineus. Five dogs were immunized with RmAQP1 (10 µg) + adjuvant (Montanide) (G1), and five were inoculated with adjuvant only (G2), three times. Twenty-one days after the last immunization, animals of both groups were challenged with R. sanguineus larvae, nymphs and adults, and their biotic potential was compared. Blood samples were collected before each immunization and every 28 days after the last immunization for 10 weeks. Serum antibody titers (IgG) were assessed by ELISA. We observed that: engorgement period of adult females from G1 was 12% shorter than G2; larvae from G1 had 8.7% longer engorgement period than G2 and weighed 7.2% less; nymphs from G1 had 4.5% shorter engorgement period than G2 and weighed 3.6% less; although the antibody titers increased following the second immunization, they rapidly decreased after the third immunization. Results indicated low immunoprotection of RmAQP1 against adult R. sanguineus ticks, and possible efficacy on larvae and nymphs fed on immunized dogs. Further studies should be performed for a full evaluation of the immunoprotection of RmAQP1 against R. sanguineus infestations in dogs.

Resumo Este estudo avaliou a proteína recombinante (aquaporina) do carrapato Rhipicephalus (Boophilus) microplus como antígeno em vacina contra Rhipicephalus sanguineus. Cinco cães foram imunizados com RmAQP1 (10 µg) + adjuvante (G1) e cinco foram inoculados apenas com adjuvante (G2), três vezes. 21 dias após a última imunização todos os animais foram desafiados com larvas, ninfas e adultos de R. sanguineus, e potencial biótico dos carrapatos foi comparado. Amostras de sangue foram coletadas antes de cada imunização e a cada 28 dias após a última imunização, durante 10 semanas. Títulos de anticorpos dos soros dos cães foram avaliados por ELISA. Resultados: o período de ingurgitamento das fêmeas do G1 foi 12% mais curto que o período de ingurgitamento de G2; o período de ingurgitamento das larvas do G1 8,7% foi mais longo e o peso 7,2% menor que no caso de G2; o período de ingurgitamento das ninfas do G1 4,5% foi mais curto e peso 3,6% menor que no caso do G2; aumento dos títulos de anticorpos do G1 após a segunda imunização e declínio após a terceira imunização. Os resultados indicaram baixo potencial de imunoproteção de RmAQP1 contra R. sanguineus adultos, e possível eficácia contra larvas e ninfas, na dose testada. Sugere-se desenvolver novos estudos para melhor avaliação da eficácia de RmAQP1 contra R. sanguineus em cães.

Canine cutaneous leishmaniasis by Leishmania (Viannia) braziliensis in an agricultural settlement, endemic area for leishmaniasis / Leishmaniose tegumentar canina por Leishmania (Viannia) braziliensis em um assentamento agrícola, área endêmica para leishmanioses

Cutaneous leishmaniasis has several species of Leishmania as agents, and a wide variety of wild and domestic animals as hosts and different species of phlebotomines as vectors. A case of cutaneous leishmaniasis in a dog coming from an agricultural settlement is described. This is the first report of parasitism in a dog by Le. (Viannia) braziliensis in Mato Grosso do Sul State. Attention is called to the importance of including this protozoonosis in the differential diagnosis of dermopathies in dogs as also the need to assess the importance of the domestic dog as a possible reservoir of Le. braziliensis.(AU)

As leishmanioses tegumentares são antropozoonoses metaxênicas de importância em saúde pública. Possuem como agentes etiológicos várias espécies de Leishmania, com ampla variedade de hospedeiros, como animais selvagens e domésticos, e diferentes espécies de flebotomíneos como vetores. Um caso de leishmaniose tegumentar em um cão procedente de um assentamento agrícola em Mato Grosso do Sul é descrito, sendo este o primeiro relato de parasitismo em cão doméstico nesse estado por Le. (Viannia) braziliensis. Alerta-se para a importância de se incluir essa protozoonose no diagnóstico diferencial de dermopatias em cães e para a necessidade de se avaliar o papel do cão doméstico como reservatório de Le. (Vi.) braziliensis.(AU)

Domestic dogs in rural area of fragmented Atlantic Forest: potential threats to wild animals / Cães domésticos em uma área rural fragmentada da Mata Atlântica: ameaça potencial para os animais selvagens

Domestic dogs' skills such as hunting and herding shifted as man migrated from rural areas to developing urban centers and led to a change in human-dog relationship and in the purpose of these animals in the properties. The countryside of Viçosa is characterized by small coffee farms surrounded by borders with fragments from the Brazilian Atlantic Forest. The close proximity of these environments favors the encounter between domestic and wild animals which may lead to dog attacks to wild animals and, consequently, disease transmission. The aim of this study was to understand the role of dogs in the rural environment and assess the possible risks they offer to native fauna. The data were obtained from structured questionnaires answered by dogs' owners from rural Viçosa. Results regarding the socioeconomic status of the owners revealed that the majority belonged to either the middle class or low educational level categories. In addition, it was observed that there is a preference for male dogs due to its guard activity and that most dogs live unconstrained. Even though most dogs are provided with good food management, 58% of them prey on wildlife. However, more than half of the dogs do not consume their prey which can be explained by the inherited ability of artificial selection but 36.5% of them have scavenger diet. Most of the dogs were immunized against rabies, whereas, only 28.8% were immunized against infectious diseases such as leptospirosis, distemper and parvovirus. In conclusion, the management of dogs by rural owners, mainly unrestrained living, and allied to inadequate vaccination coverage suggest that dogs are predators of Viçosa's rural wildlife and potential disseminators of disease.

As habilidades dos cães domésticos como caçadores e pastores modificaram com a mudança do homem das áreas rurais para os centros urbanos em desenvolvimento, levando para uma mudança nas relações humanos-cães e o propósito desses animais nas propriedades. O município de Viçosa é caracterizado por pequenas fazendas com cafeicultura, cercadas nas bordas por fragmentos de Mata Atlântica. A proximidade desses ambientes favorece o encontro entre animais domésticos e selvagens, que pode resultar em ataques de cães sobre a fauna e, consequentemente, levar à transmissão de doenças. O objetivo do presente estudo foi compreender o papel de cães no ambiente rural e avaliar os possíveis riscos que eles oferecem para a fauna nativa. Os dados foram obtidos aplicando-se questionários estruturados respondidos pelos proprietários de cães rurais de Viçosa. Os resultados a respeito do status socioeconômico dos proprietários revelaram que a maioria pertence à classe média e baixo nível educacional formal. Há uma preferência por cães machos, devido à atividade de guarda e a maior parte vive sem contenção. Apesar de que a maioria tenha um bom manejo alimentar, 58% dos cães predam animais selvagens. Entretanto, mais da metade dos cães não consome suas presas. A maioria dos cães foi imunizada contra a raiva, mas somente 28,8% foram vacinados contra doenças infecciosas como leptospirose, cinomose e parvovirose. Conclui-se que o manejo dos proprietários, principalmente a falta de contenção, aliada à cobertura imunoprofilática, sugere que os cães são potenciais predadores e disseminadores de doenças sobre a fauna selvagem de Viçosa.

Begging test: uma avaliação da graduação da comunicação visual entre cães sem raça definida, cães de raça (Golden Retrievers) e humanos / Begging test: an evaluation of the degree of visual communication between mixed, pure bred dogs (Golden Retrievers) and humans

O begging test tem sido usado para testar a capacidade dos cães em interpretar a atenção humana. Pistas faciais, como o olhar e a posição da cabeça são os principais sinais na comunicação entre cães e humanos. Até o momento, a estrutura do begging test utilizado em pesquisas não permitiu verificar se há uma graduação na atenção. Desse modo, não é possível dizer se a cabeça e o olhar diretamente dirigidos (muita atenção) ao cão aumentam o desempenho em relação a somente a posição da cabeça, mas sem olhar diretamente (pouca atenção) ou cabeça plus olhar desviados (desatenção). Nesse sentido, um teste envolvendo 58 cães de raça pura (Golden Retrievers) e mista foi realizado, nas três condições de atenção, com homens e mulheres estranhos aos animais servindo de sujeitos experimentais. Resultados demonstraram que independente da raça, do sexo dos cães ou do sexo das pessoas, os cães erraram pouco na condição de desatenção. Por outro lado, o desempenho dos cães não diferiu entre as condições de muita atenção e de pouca atenção, mas foi significativamente superior do que na condição de desatenção. Em conclusão, os cães são bons interpretadores da atenção humana, mas se baseiam em pistas mais relacionadas à posição da cabeça do que o olhar. Assim, sugere-se que não há uma graduação na interpretação da atenção de humanos em cães. O estímulo emocional gerado pelo olhar direto, sustentado entre animais sociais, pode explicar porque o olhar é evitado como pista da atenção humana em um teste com pessoas estranhas ao cão.

The begging test has been used to test the ability of dogs to interprete human attention. Facial cues, such as gaze and head position are the main signs in the communication between humans and dogs. Yet, the structure of the begging test used in research did not allow checking whether there are graduations of attention. Thus, it's not possible to say if the head and look directly driven (much attention) to the dog increases the performance in relation only to head position, but without looking directly (little attention) or head plus eyes diverted (inattention). Hence, a test using 58 mixed and pure bred dogs (Golden Retrievers) was performed, in three attention conditions, with men and women strangers to these animals, which served as experimental subjects. Results showed that regardless of race, dogs' gender of or people's gender, dogs have fewer errors on inattention condition Conversely, the performance of the dogs did not differ between the conditions of much attention and little attention, but was significantly higher than in the condition of inattention. In conclusion, dogs are good interpreters of human attention, but they make their choices based on cues related more to the head position than the look. Therefore, it is suggested that there isn't a interpretation degree of human attention in dogs. The emotional stimulus generated by the direct gaze, sustained among social animals, may explain why the gaze is averted as a cue of human attention in a test with strangers to the dog.

Domestic dogs in Atlantic forest preserves of south-eastern Brazil: a camera-trapping study on patterns of entrance and site occupancy rates / Cães-domésticos em remanescentes de Mata Atlântica no sudeste do Brasil: padrões de entrada e de ocupação obtidos a partir de armadilhas fotográficas

Presence of exotic species in forest remnants is a major concern for the conservation of wild species, not only on islands, where potential impact is higher. Although the problem is widespread and increasing, there are few studies on Neotropical forests. Here we quantify the occurrence of domestic dogs (Canis lupus familiaris) in an Atlantic forest reserve in south-eastern Brazil (Santa Lúcia Biological Station - SLBS). Throughout two years of monitoring with camera traps (2,142 camera-days), 25 records of 16 individual dogs were obtained in the interior of SLBS, making dogs the fourth most frequently recorded species of mammals in general and the first-ranking among Carnivora, ahead of the ocelot and puma, the top two terrestrial predators present in SLBS. Dogs entered the forest year round, in almost half of the sampled months (48 percent), and predominantly during daytime (89 percent). They were detected in various trails inside the reserve, but mostly in areas nearest to the reserve's border (<200 m from the edge). Record rates of domestic dogs did not correlate significantly with climate variables, with frequency of mammal records and richness in general, or with any particular mammal species (Spearman rank correlation, p > 0.05 in all cases), suggesting an erratic, non-seasonal pattern of entrance in the reserve. Data indicate that domestic dogs can be abundant and frequent visitors to little disturbed Atlantic forest reserves even when these are located in regions of low density of human population. The potential impact to native fauna is discussed.

A presença de espécies exóticas em remanescentes florestais é um dos maiores problemas para a conservação de táxons silvestres, não apenas em ilhas, onde o impacto potencial do contato entre os grupos citados revela-se mais significativo. Apesar deste problema ser amplo e crescente, poucos são os estudos desenvolvidos em florestas Neotropicais. Neste sentido, o presente estudo objetivou caracterizar a presença de cães-domésticos (Canis lupus familiaris) em uma reserva de Mata Atlântica localizada no Sudeste do Brasil (Estação Biológica de Santa Lúcia - EBSL). A partir de dois anos de monitoramento com armadilhas fotográficas (2.142 câmeras-dia), foram obtidos 25 registros de 16 indivíduos no interior da EBSL. Com relação ao número de registros obtidos, o cão-doméstico foi a quarta espécie mais registrada, considerando a mastofauna de maneira geral, e a primeira entre os Carnivora, estando à frente da jaguatirica e da onça-parda, os dois principais predadores terrestres presentes na EBSL. Os cães-domésticos entraram na reserva durante todo o ano, apresentando registros em quase metade dos meses de amostragem (48 por cento), predominantemente ao longo do dia (89 por cento). Os espécimes foram detectados em várias trilhas no interior da EBSL, principalmente em áreas próximas à borda reserva (<200 m da borda). A taxa de registros de cão-doméstico não esteve significativamente correlacionada com variáveis climáticas, com a freqüência de registros e a riqueza de mamíferos em geral, ou com alguma espécie de mamífero em particular (Correlação de Spearman, p > 0,05 em todos os casos), sugerindo uso errático e não sazonal da reserva. Os dados obtidos indicam que os cães-domésticos podem se tornar visitantes abundantes e freqüentes em pequenos remanescentes de Mata Atlântica, mesmo quando estes estão localizados em regiões com baixa densidade populacional humana. O potencial impacto do cão-doméstico sobre a fauna silvestre é discutido.